The local council is Midlothian Council. Your council tax is paid directly to the council, but note that water charges are included in the pitch fees paid to Pentland Park.
The council website includes information on waste collection, and specifically bin collection days.